Romeo y Julieta /
Shakespeare, William, 1564-1616
Romeo y Julieta / William Shakespeare ; traducción de Marcelino Menéndez y Pelayo - Bogotá : Panamericana, 1998. - 111 p.
Romeo y Julieta cautivó a los románticos por su mezcla de elementos: costumbres artificiosas, agudeza extraña y desbocada, pureza de corazón, ardiente fantasía, apoteosis del amor y de su fúnebre pompa. Del teatro shakesperiano, es la obra más rica en metáforas y quizá la más difundida y popular; son numerosas las imitaciones en todas las lenguas, si bien con muy escaso valor, pues a diferencia de éstas, esta tragedia de Shakespeare está repleta, como decía A. Huxley, de una ironía y de un cinismo terrorífico; en ella muestra su visión de la historia de los dos enamorados en su rápida y fatal belleza, casi como un relámpago: como súbitamente aparece, así desaparece.
9583005002
TEATRO (GENERO LITERARIO)
Romeo y Julieta / William Shakespeare ; traducción de Marcelino Menéndez y Pelayo - Bogotá : Panamericana, 1998. - 111 p.
Romeo y Julieta cautivó a los románticos por su mezcla de elementos: costumbres artificiosas, agudeza extraña y desbocada, pureza de corazón, ardiente fantasía, apoteosis del amor y de su fúnebre pompa. Del teatro shakesperiano, es la obra más rica en metáforas y quizá la más difundida y popular; son numerosas las imitaciones en todas las lenguas, si bien con muy escaso valor, pues a diferencia de éstas, esta tragedia de Shakespeare está repleta, como decía A. Huxley, de una ironía y de un cinismo terrorífico; en ella muestra su visión de la historia de los dos enamorados en su rápida y fatal belleza, casi como un relámpago: como súbitamente aparece, así desaparece.
9583005002
TEATRO (GENERO LITERARIO)