Detalles MARC
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
01755nam a2200313 i 4500 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
vecauma |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20250310132811.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
ta |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
250310t2002 ve |||||r|||| 00| 0 spa d |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9800782567 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
vecauma |
| Lengua de catalogación |
spa |
| Centro/agencia transcriptor |
vecauma |
| Centro/agencia modificador |
vecauma |
| Normas de descripción |
rda |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del recurso |
spa |
| Código idioma del recurso original |
ger |
| 099 ## - Cota |
|---|
| Número de clasificación |
DS135 |
| Cutter |
R73 P7 |
| 100 1# - AUTOR PERSONAL |
|---|
| 9 (RLIN) |
12681 |
| Nombre de persona |
Pressner, Sylvia, |
| Fechas asociadas al nombre |
1924- |
| Término indicativo de función/relación |
autor |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
De una a otra ribera del río Bug (1942-1944) / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Sylvia Pressner ; [traducción del alemán, Atanasio Alegre]. |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
[Caracas, Venezuela] : |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
Sylvia Pressner, |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
2002. |
| 264 #4 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
©2002. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
105 páginas. |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
texto |
| Código de tipo de contenido |
txt |
| Fuente |
rdacontenido |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
no mediado |
| Código del tipo de medio |
n |
| Fuente |
rdamedio |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
volumen |
| Código del tipo de soporte |
nc |
| Fuente |
rdasoporte |
| 520 3# - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
Silvia Pressner nació en Rumania cinco años después de que lo hubiera hecho Paul Celan, el gran poeta rumano de habla alemana de los años sesenta. A los diez años de edad se traslada con su familia a Cernauti donde inicia sus estudios que van a quedar interrumpidos con la llegada de los nazis a la región en 1941. La reclusión de la autora en un campo de exterminio a los 17 años en Ucrania constituye el hilo argumental de esta fascinante historia que abre su arco de 1942 a 1944. Se trata de un texto singular, directo, sin concesión a lo artificial, ni a la fábula, aunque lo fabuloso adquiera aquí esta segunda acepción de maravilloso que admite también como significado ese término en castellano. |
| 534 ## - NOTA SOBRE LA VERSIÓN ORIGINAL |
|---|
| Frase introductoria |
Título original: |
| Mención de título del original |
Über den Bug. |
| 600 10 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
12681 |
| Nombre de persona |
Pressner, Sylvia, |
| Fechas asociadas al nombre |
1924- |
| Subdivisión general |
Relatos personales |
| 650 10 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
841 |
| Término de materia |
HOLOCAUSTO JUDIO (1939-1945) |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| 9 (RLIN) |
11990 |
| Nombre de persona |
Alegre, Atanasio, |
| Fechas asociadas al nombre |
1930-2019 |
| Término indicativo de función/relación |
traductor |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADA (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Library of Congress Classification |
| Tipo de ítem Koha |
Libros |
