"Los tratos de la noche bien puede ser la novela del cambio de situaciones, choque de generaciones, cambio de sensibilidad en los venezolanos. En cinco personajes he querido evocar el proceso psicológico y humano de Venezuela en los últimos treinta y tantos años. En este libro he querido pintar el estado mental y espiritual de muchos venezolanos en este momento, que padece singular cambio y crecimiento en la vida del país. No sé si he logrado disimular la influencia del ensayista en este libro que quiere ser más activo y representativo que discursivo. He lanzado a los personajes a que vivan su propia circunstancia, sin interferir en sus vidas”. Así describió Picón Salas su última novela. Angustia, pasión y reflexión del autor por su país se conjugan para lograr este relato urbano y cosmopolita en la difícil y compleja transición hacia la Venezuela moderna. Esta edición de “Los tratos de la noche” actualiza un singular aporte imaginativo e interpretativo de Picón Salas, y lo ofrece a la sensibilidad de hoy para la confrontación y la polémica posibles en el umbral del nuevo siglo.