Incluye referencias bibliográficas.

Presentación / Brogdan Piotrowski. -- La importancia de la analogía en la literatura / Rosario Athié Lambarri . -- Una visión de la historia en la escritura femenina / Luisa Ballesteros Rosas. -- Antología de la obra poética de Gustavo González Villanueva y comentario de su obra inédita Las coplas del ciego de la catedral / Jorge Mario Cabrera Valverde. -- Axiología y libertad: el héroe de "El insondable" de Álvaro Pineda Botero / Cecilia Castro Lee. -- La Venezuela del siglo XX y el teatro de Arturo Uslar Pietri / Luis Chesney Lawrence. -- La fiesta perpetua y otros poemas / José Luís Díaz-Granados. -- Borges y la nueva novela histórica hispanoamericana / Adam Elbanowski. -- Ensayo sobre una tanatología personal: "Atardecer de Añil" de Manuel Orestes Nieto / Erasto Antonio Espino Barahona. -- El vuelo interior de Pedro Prado / Luís Miguel Fernández Cuervo. -- El silencio poético de David Mejía Velilla / María del Mar Gómez. -- Tiempo-poesía-diálogo / Gustavo González Villanueva. -- Fernando Charry Lara en la revista "Mito" / Doris Susana Guevara. -- Perder con método: Fernando Vallejo y Santiago Gamboa / Susanne Hartwig. -- La desintegración del sujeto en la sociedad del siglo XX. "El túnel" de Ernesto Sábato en el contexto de la axiología de la literatura / Marcin Piotr Kazmierczak. -- Literatura y trashumancia en "Los detectives salvajes" de Roberto Bolaño / José Manuel López de Abiada, Augusta López Bernasocchi. -- Lenguaje coloquial, creatividad y recursos expresivos en la novela bogotana actual /
Mariano Lozano Ramírez. -- La tolerancia en “Delirio”, de Laura Restrepo, como principio esperanzador de la realidad colombiana / Pablo Fermín Méndez. -- Mario Mendoza y Santiago Gamboa en el panorama de la generación McOndo: obsesiones e inconsistencias / Mónica Montes Betancourt. -- Poetas años cincuenta / Omar Ortiz. -- Mi trilogía poética sobre el esplendor de la belleza -”Splendor formae, splendor personae, splendor gloriae”- a la luz del pensamiento de Edith Stein / Helena Ospina. -- El texto inexistente como artilugio creativo / Isaías Peña Gutiérrez. -- Bolívar, gran caudillo de la libertad, y los albores de la novela colombiana / Álvaro Pineda Botero. -- Consideraciones axiológicas sobre la historia de la literatura / Brogdan Piotrowski. -- Valores perdidos y valores reclamados en el teatro latinoamericano actual / Klaus Pörtl. -- “Viento de otoño” de Marzia Lusignan. Mujeres del fin de siglo XIX: lotos y azucenas en el altar de la decadencia / Ángela Inés Robledo Palomeque. -- Andrés Eloy Blanco, dimensión de un poeta / Antonio Rodríguez Iturbe. -- Amor, arte, persona / Víctor Valembois. -- La narrativa de Carmen Gándara. “El lugar del diablo” / Cristina Viñuela. -- “Los jardines maravillosos” de V. S. Naipaul. El símil de la decadencia en “El enigma de la llegada” / Ricardo Visbal Sierra. -- Particularidades del cuento fantástico argentino: de Lugones a Cortázar / Helena Zbudilová.

La obra permite valorar de un modo singular la tradición y la actualidad de las letras hispanas en América. Contribuye a la reflexión sobre el tema vital de la identidad de los habitantes y de la cultura de este variado continente. Ayuda a interpretar con más propiedad la presencia y la evolución de los valores en la cultura hispanoamericana a través de su literatura. El texto recoge los estudios teóricos, históricos y críticos presentados durante el que tuvo lugar en Bogotá, los días 7, 8 y 9 de septiembre de 2006, organizado dentro de las actividades de la Red Internacional de Investigación Literatura Hispanoamericana y sus Valores (RILHyV).