Sobre el original francés de Recuerdos de Venezuela, el doctor René L.F. Durand, traduce y anota la obra de Jenny de Tallenay. Es un logrado conjunto de impresiones que diariamente preparó la autora al recorrer Venezuela, rememorando los sucesos de su itinerario entre el año 1878 hasta 1881. Relata su permanencia en el país, la sorpresa al enfrentar ese mundo desconocido, la indomable naturaleza y apunta las costumbres regionales típicas.