La Virgen y el toro. -- La conquista de España. -- La reconquista de España. -- 1492 : El año crucial. -- Vida y muerte del mundo indígena. -- La conquista y la reconquista del Nuevo Mundo. -- La era Imperial. -- El Siglo de Oro. -- El barroco del Nuevo Mundo. -- La época de Goya. -- Hacia la Independencia : múltiples máscaras y aguas turbias. -- El precio de la libertad : Simón Bolívar y José de San Martín. -- El tiempo de los tiranos. -- La cultura de la independencia. -- Tierra y libertad. -- Latinoamérica. -- La España contemporánea. -- La hispanidad norteamericana.

Los espejos simbolizan la realidad, el sol, la tierra y sus cuatro direcciones, la superficie y la hondura terrenales, y todos los hombres y mujeres que la habitamos, escribe Carlos Fuentes. De los espejos de obsidiana enterrados en la urbe totonaca de El Tajín a los espejos ibéricos de Cervantes y Velázquez, el de la locura y el del asombro, un intercambio de reflejos ha ido y venido incesantemente de una a otra orilla del Atlántico. Esta procesión de ojos pulimentados que han sido testigos de quinientos años de historia tiene un ritmo que recuerda al de las epopeyas. Son espejos saturados por el aliento de millones de hombres y mujeres que, desde la bienaventuranza fabulosa y desde la miseria extrema, han imaginado el territorio que hoy conforma el cuerpo de lo que, somos, un solo idioma. En las postrimerías del siglo XX, Europa sigue fantaseando con América, y ésta lleva quinientos años reinventando al viejo continente. En este libro Carlos Fuentes encara la búsqueda de la continuidad cultural que pueda informar y trascender la desunión económica y la fragmentación política del mundo hispano.