Incluye referencias bibliográficas e índice.

Revolución francesa y revoluciones hispánicas : una relación compleja. -- La modernidad absolutista. -- Una modernidad alternativa. -- Dos años cruciales (1808-1809). -- Imaginarios y valores de 1808. -- Las primeras elecciones generales americanas (1809). -- La pedagogía política de la prensa revolucionaria española. -- La difusión de la modernidad : alfabetización, imprenta y revolución en Nueva España. -- Mutaciones y victoria de la nación. -- El pueblo soberano : incertidumbres y coyunturas del siglo XIX.

“Modernidad e independencias”, de François-Xavier Guerra, que publicó por primera vez la Fundación Mapfre América y sacada a la luz de nuevo por el Fondo de Cultura Económica, se suma a otras obras de la misma naturaleza editadas y coeditadas con motivo del V Centenario. En esta obra, Guerra afirma que es inevitable plantearla filiación entre revolución hispánica y revolución francesa separadas en el tiempo tan sólo por 20 años o el parentesco entre las dos, pues el movimiento francés no sólo trastocó el equilibrio político de Europa sino que fue un fenómeno de alcances sociales, políticos y culturales que dominó ya como prototipo, ya como objeto de rechazo todo el debate político del Viejo Mundo. Agrega que lo que a primera vista podría parecer tema de discusión académica ha sido objeto de un debate apasionado, "un argumento polémico en los debates políticos a ambos lados del Atlántico. Las modalidades y la cronología del debate han sido diferentes, aunque los términos de hecho ya no lo fuesen. En ambos casos, el fondo de la polémica fue oponer lo francés, identificado con lo moderno, a lo español, identificado con lo tradicional".