Estudio preliminar (El problema bibliográfico ; Identificación del manuscrito ; Precisiones históricas ; Valoración de la obra). -- Historia de la invención de las Indias.

Como hito en la historiografía americana, “Historia de la invención de las Indias” es una crónica del descubrimiento y conquista escrita en español, y como creación literaria es la más artísticamente concebida y mejor narrada entre los primeros relatos sucesos; como documento para la historia de las ideas es un lúcido testimonio de la manera en que reaccionó uno de los más ilustres humanistas españoles del renacimiento -Hernán Pérez de Oliva- ante los problemas morales planteados por la conquista. Y para suscitar todavía mayor interés, la desaparición en aquella época -siglo XVI- del único manuscrito que se conocía, y la aparición en fecha reciente de otra copia, han dado ocasión a que surgiera y al fin se haya resuelto un problema bibliográfico tan complejo y apasionante que en ciertos visos de novela policial.