Ideas para el trayecto /
Tramas regionales /
Entre las dos Américas /
Tramos subregionales /
El largo umbral /
Entrada al siglo XXI /

Este libro es un viaje breve pero cuidadoso en los detalles y en las interpretaciones en torno a la profunda complejidad de nuestra realidad hemisférica y, particularmente, regional. De nuestro largo e intrincado proceso histórico, resalta la pluralidad de variables interrelacionadas y la abigarrada conjunción de vínculos que se generan en la práctica.

El texto nos conduce por un largo proceso que, en una primera lectura, parece común para nuestros pueblos, puesto que hemos transitado por fases que se asemejan. Tenemos las vivencias de nuestras culturas autóctonas; luego, enfrentamos el encuentro con otras culturas. También experimentamos procesos de conquista y dominación similares, que posteriormente nos llevaron a luchas de emancipación libertaria para conformar nuevas repúblicas. Alcanzadas las independencias, se presenta la lucha por la inserción en el contexto internacional; con el tiempo, también enfrentaremos los problemas comunes de seguridad, desarrollo y democracia. La integración económica es otro de los temas que nos acercan regionalmente. Pero este recorrido, que pareciera estructurar uniformemente nuestra realidad, está cargado de divergencias en todas sus fases y en su desarrollo.