En Colombia
Unión a través del diálogo /

En Ecuador
Hora de definiciones /
Sembramos el petróleo /
Testimonio de juventud /
Prenda de solidaridad /
Bolivarianismo y soberanía /

En Chile
Venezuela con Chile /
Mensaje a Chile /

En la Argentina
La presencia de Argentina /
El primado de Buenos Aires /
El recuerdo de Páez /
Política independiente y solidaria /
El deber de la gloria /
Bolívar es de todos /
La justicia social internacional /
Experiencia de valor trascendente /

En Bolivia
Un viejo deseo /
Hermandad con Bolivia /
Tierra de Gloria /
La unión de los débiles /

En Perú
Noble hermandad /
Nacionalismo Latinoamericano /
Unidad con leyes diferentes /
Razón para la unidad /
Culminación felíz /

Al regreso a Venezuela
En nombre de todos los venezolanos /

En la frontera venezolano Brasileña
El diálogo emprendido /

El dia 5 de febrero de 1973, el Presidente Caldera inició una gira oficial por seis países de América del Sur (Colombia, Ecuador, Chile. Argentina, Bolivia y Perú) que finalizó el día 13 del mismo mes, con su retorno a Maiquetía.

Ocho días después de su regreso a Venezuela, el Presidente Caldera sostuvo una entrevista con el Presidente del Brasil, en el pueblo venezolano de Santa Elena de Uairén.

La Oficina Central de Información recoge en el presente volumen todos los discursos pronunciados por el Jefe del Estado Venezolano en cada uno de los países visitados, el dirigido al país desde el Aeropuerto de Maiquetía a su regreso, y el pronunciado ante el Presidente del Brasil, así como las respuestas que el Primer Magistrado de la República dio a las preguntas que le fueron formuladas en las distintas conferencias de prensa que tuvieron lugar en la gira.

Igualmente se incluyen, como anexos a la presente publicación, las declaraciones y comunicados conjuntos firmados en cada uno de los países visitados por el Presidente Caldera.

Unas horas antes de la iniciación de ese viaje, el Presidente de la República tomó juramento, de acuerdo con lo previsto por la Constitución, al Ministro de Relaciones Interiores Dr. Nectario Andrade Labarca, a quien había designado para encargarse del Poder Ejecutivo durante su ausencia. En las palabras que pronunció en ese acto, el Presidente Caldera se refirió a la gira que iba a realizar como "un viaje rápido pero intenso, de acercamiento y de amistad con los países de América del Sur que me han hecho el honor de invitarme". Y en cuanto al propósito de fondo que animaba esa gira, el Presidente dijo:

"Aspiro a que la presencia de Venezuela en contacto directo y personal con los Jefes de Estado, traduzca el sentimiento de profunda solidaridad, de hermandad indestructible y de deseo de fecunda cooperación que nos anima hacia los países de América Latina".

"Creo en la unidad, no sólo como imperativo inaplazable sino como hermosa posibilidad; creo que esa unidad puede y debe fortalecerse por encima de las diferencias de ideología, de orientación o de sistema, adoptados soberanamente por cada uno de nuestros países para resolver suS asuntos internos dentro del principio de la autodeterminación".

"Creo en la solidaridad pluralista, y estoy convencido de que la vigorosa corriente nacionalista que en todos nuestros países, en una forma o en otra se expresa, debe cobrar sentido más actual y constructivo conjugándose en un nacionalismo latinoamericano, dirigido a hacer más plena nuestra soberanía en el campo político, en el campo económico y en todos los campos de la vida humana; a defender nuestros derechos va expresar en el concierto de los pueblos una voz robusta y unitaria, orientada hacia la justicia, hacia la amistad y hacia la paz".

"Este es el mensaje de Venezuela que aspiro a transmitir en este viaje No se me escapa que los países de América Latina viven profundas preocupaciones e inquietudes como todos los pueblos de la Tierra. Estamos viviendo un momento de honda transformación y la búsqueda de nuevas fórmulas para realizar la justicia especialmente la justicia social interna e internacional para satisfacer las necesidades del desarrollo v para responder a las aspiraciones de los pueblos, supone una difícil transición, en la cual aspiro a que lo que haya de verdad y de bien en cada una de las soluciones propuestas, pueda fundirse para ofrecer caminos verdaderamente amplios y claros que sean alentados siempre por la libertad, por la dignidad humana y por el entendimiento entre todos los hombres".

"Ruego en este momento a Dios, que esta ocasión, que este acto de acercamiento que realizo inspirado por el más sincero propósito de servir a Venezuela y a los mejores ideales de América Latina, todo ello simbolizado en la presente, sencilla pero muy significativa ceremonia, contribuya para el mayor prestigio y el mayor lustre de Venezuela, como un pueblo que se acerca a sus hermanos en actitud modesta y cordial, sin ocultas intenciones, sino con el deseo de contribuir a cimentar la unión que nos enseñaron los libertadores y que constituyó la más cálida recomendación en las últimas palabras de Bolívar".