Estado y sociedad

Udo Oberem: contribución a la historia del trabajador rural de América Latina: "conciertos" y "Huasipungueros" en Ecuador. /
Horst Pietschmann: Burocracia y corrupción en la Hispanoamérica colonial. Una aproximación. /
Hans-Joachim Konig: Independencia, subdesarrollo y reforma agraria en América Latina. /
Peter Waldmann: El caudillismo. ¿Una constante de la cultura política de América Latina?. /
Gunter Kahle: Orígenes y problemas de los movimientos guerrilleros latinoamericanos en el siglo XIX . /
Inge Buisson-Wolff: Caminos, fines y resultados de la política liberal de desarrollo durante la Reforma en México. /
Erdmann Gormsen: La economía regional y el desarrollo de la población en Venezuela: Cambios en el siglo xx. /
Jurgen H. Wolff: La administración pública colombiana o sobre los límites de un análisis técnico-racional. /
Manfred Mols: ¿Qué queda en los años 80 de la estabilidad política de México?. /

Economía y relaciones internacionales

Enrique Otte: La Caja Real del Cabo de la Vela en el siglo xvI. /
Félix Becker Los tratados de amistad, comercio y navegación de los estados independientes americanos en el sistema internacional. /
Jürgen Schneider: Los términos de intercambio ("Terms of Trade") entre Francia y América Latina (1827-1856). /
Reinhard Liehr: La deuda exterior de México y los merchant bankers británicos (1821-1860). /

Literatura, culto y cultura

DieterJanik: Ercilla, lector de Lucano. /
Christian Wentzlaff-Eggerbert: Costumbrismo e identidad cultural. /
Titus Heydenreich: "Ni tu lengua es tu lengua". (Lengua e identidad en la poesía moderna del Caribe). /
Frauke Gewecke: Realismo mágico y vodú. (Sobre la categoría del "pensamiento mágico" como principio creador de la nueva literatura latino- americana). /
Theo Eberhard: Danza, trance, trascendencia. (Los trances de carácter religioso en los cultos afroamericanos). /
Rolf Walter: Panorámica de las investigaciones sobre Venezuela realizadas por científicos alemanes después de Alexander Von Humboldt (siglo XIX).

El 16 de mayo de 1984, en la Universidad de Colonia (República Federal de Alemania) se inauguró la Cátedra Simón Bolívar, como un tributo rendido a nuestro Libertador en la oportunidad de conmemorarse el bicentenario de su nacimiento. A partir de tal acontecimiento, surgieron numerosas perspectivas de colaboración e intercambio entre la R.F.A. y Venezuela. Este volumen, precisamente, constituye una muestra del éxito alcanzado por tan importante iniciativa.
Al cuidado de Félix Becker, reconocido historiador alemán, la selección de ensayos aquí reunidos "pone al alcance del lector venezolano y de habla hispana en general -según afirma Germán Carrera Damas en el prólogo- una muestra de la reciente producción de los investigadores alemanes interesados en América Latina y, en particular, en el área del Caribe".
Nos encontramos, pues, ante lo que el mismo Carrera Damas ha denominado "la visión del vecino de enfrente": diecinueve trabajos sobre temas latinoamericanos, realizados por destacados intelectuales alemanes, que se reparten en tres diferentes secciones: "Estado y sociedad", Economía y relaciones internacionales" y "Literatura, culto y cultura".