Bibliografía: p. 167-168.

El término información ha conocido una singular fortuna. Desde el lenguaje corriente, en el que significa el acto de escoger o proporcionar informes, y el judicial, que designa el procedimiento de búsqueda y comprobación de una infracción, ha ascendido al rango de lenguaje científico, y al parecer como el más preciso que existe. El término de comunicación, si bien cuenta con títulos de nobleza, ha tomado un sentido a la vez extremadamente amplio y restringido. Pero la libertad de información, bajo su doble aspecto (derecho de informar y de ser informado) no se limita, ni debe limitarse, solamente al campo de las noticias. La extraordinaria cantidad de informaciones requiere cada vez más por parte del documentalista, un trabajo de selección y síntesis. La información debe interpretar, explicar, presentar aceptablemente con una verdadera puesta en forma.La información colectiva designa la acción y las modalidades de la difusión en el público bajo las formas más apropiadas de los elementos de conocimiento y de juicio de opinión. la apelación de medio de información está, en general reservada a las técnicas de difusión que, por la importancia, ejercen una influencia social permanente: prensa periódica, la radio, televisión y el cine.

Título original: L'information.