Juan Carlos Chirinos juega con nosotros en Gemelas, novela policial que más que negra es puro verde caña, puro Caribe, festiva, espesa, rítmica y profunda. Un maravilloso dispositivo literario que dispara intriga en buenas dosis con Madrid veraniego como fondo y escenario. La obra de Chirinos es una constante celebración literaria. Agudísimo lector, gran conocedor de la literatura del lado de acá y de allá, rinde en esta novela un homenaje a las letras clásicas encriptado un pasaje de uno de los poemas más célebres de nuestra lengua y ofreciéndolo como pista al lector. Gemelas es una obra que nos pasea por Madrid, una novela de exteriores, que retrata la ciudad dando cuenta de las atmósferas tan diversas que conforman ese invento mestizo que es Madrid centro. Y ese exteriorismo detallado y preciso el autor lo equilibra con un interiorismo emocional, dándonos a ver el alma de los hombres y mujeres de esta novela. Juan Carlos Chirinos no se conforma con unos excelentes diálogos si no que nos lleva de la mano al corazón de las tinieblas del alma de sus personajes, dándonos pie al asombro por los parecidos razonables con el lector.