El ej. 4 del vol. 23 pertenece a la 2a ed. de 1985.

Bibliografía: v. 2, p. 345-348.

"El pensamiento escrito de los hombres de la emancipación, que inspiró a los precursores y a quienes dirigieron tanto el desarrollo de la primera etapa del movimiento el tiempo de las patrias bobas- como el de la "guerra a muerte", fijó la forma de la nueva realidad americana. Pero nada más que la forma. Expresó un conjunto de modelos preconcebidos para una realidad que se supuso inalterable, pero que empezó a transformarse en el mismo instante en que ese pensamiento fue formulado. Eran modelos que tenias un pasado claro y conocido,pero que tuvieron un futuro incierto y confuso. Su génesis hay que buscarla fuera de latinoamérica, pero el singular proceso de su funcionamiento y adecuación es lo que explica la historia de las cinco o seis décadas que siguieron a la independencia".