Bibliografía: p. 387-392.

"Bajo la apariencia de un burgués comedido, en Machado de Assis (Brasil, 1839-1908) funcionó un escritor poderoso y atormentado,que recubria sus libros con la cutícula del respeto humano y de las buenas maneras para poder, por debajo de ella, desenmascarar, investigar, experimentar, descubrir, el mundo del alma, reir de la sociedad, exponer algunos de los componentes exquisitos de la personalidad. En razón inversa de su prosa elegante y discreta, de su tono humorístico y al mismo tiempo académico, resaltan para el lector atento las más desmedidas sorpresa". "Su actualidad viene del encanto casi intemporal de su estilo y de ese universo oculto que sugiere los abismos apreciados por la literatura del siglo XX y que permite que sus obras tengan significado para las generaciones que han leído a Proust y Kafka, a Faulkner y Camus, a Joyce y Borges".