Bibliografía: p. 589-592.

"Generalmente olvidada por los historiadores o reducida a referencias fugaces, la historia interna, el discurrir de la vida cotidiana sin alteraciones ni adornos retóricos, tuvo un ameno y cabal representante en Juan Rodríguez Freyle (Colombia, 1566-1642). Recogiendo recuerdos y noticias, compuso una curiosisima crónica que no llegó a publicarse hasta el siglo XIX; pero lo animado y picante del relato hizo multiplicar las copias del manuscrito. Lo que interesa, y a lo que da inusitado relieve, es el diario vivir de la gente, un pintoresco repertorio de episodios en que se mezclan la codicia, el amor, la intriga, la venganza y la muerte a menos del criminal o del verdugo; pero todo ello despojado de dramatismo literario, contando con desenfado y travieso humorismo, en prosa cuyo atractivo consiste en su naturalidad y en su carácter franco y expreso".