Ensayos escogidos /
George Orwell ; traducción de Osmodiar Lampio
- México, D.F. : Sexto Piso, 2003.
- 207 p.
Prólogo / Eduardo Rabasa. -- Nota sobre el Nacionalismo. -- El león y el unicornio: el socialismo y el genio inglés (parte I: Inglaterra tu Inglaterra. Parte II: tenderos en guerra. Parte III: la revolución inglesa). -- Reflexiones sobre Gandhi. -- Los escritores y el Leviatán. -- Lear, Tolstoi y el Bufón. -- Política vs. literatura: un examen de "Los viajes de Gulliver". -- Dentro de la ballena. -- Beneficio de clerecía: algunas notas sobre Salvador Dalí.
La lectura de los ensayos reunidos en este volumen, además de ser un verdadero goce que la justifica en sí misma, muestra lo equívoca que es esta percepción puesto que de inmediato se aprecia la atemporalidad de la obra de Orwell y la posibilidad de comprender fenómenos políticos contemporáneos con la ayuda del pensamiento orwelliano. En estos ensayos también trasluce una faceta de Orwell prácticamente desconocida, la de apasionado lector y crítico literario. La penetrante mirada orwelliana desnuda y evoca invitando a compartir y pensar sobre las variadas digresiones que dejó como un legado imprescindible para toda reflexión sobre las cuestiones fundamentales que aquejan y atañen a toda congregación de seres humanos.