Esa horrible fuerza : un cuento de hadas para mayores /
C.S. Lewis ; [traducción, Elvio E. Gandolfo]
- Madrid : Encuentro, 1994.
- 512 p.
- Creación literaria 23 .
En la tradición anglosajona existe la costumbre de mezclar categorías contrapuestas: sagrado y profano, racional y “metafísico”, tráfico y cómico, lógico y absurdo. Esta costumbre ha dado lugar al nacimiento de varias corrientes literarias entre la que se encuentra la popularmente denominada “ciencia-ficción”. C.S. Lewis, uno de los más prestigiosos nombres de la cultura anglosajona, no fue ajeno a la tradición literaria a la que nos referimos. “Esa horrible fuerza”, son narraciones en las que la sugerente ciencia-ficción se mezcla con una ardiente “teología-ficción”; en todas ellas se representan y reavivan los viejos dramas humanos (responsabilidad, mal, culpa…) y las eternas cuestiones metafísicas.