El presente libro incluye la primera traducción directa al castellano de todos los fragmentos conservados de Diógenes de Apolonia, los testimonios biográficos y doxográficos que sobre el mismo nos dejaron los autores de la Antigüedad y un amplio comentario histórico-filológico de todos estos textos.