Simón Bolívar, la angustia del sueño
/ Ramón González Paredes.
- 681 páginas.
Bibliografía : páginas 6-8.
Esta no es una biografía más de Simón Bolívar, sino en ella Ramón González Paredes da su fruto novelesco luego de investigar, durante diez desafíos, el idioma bolivariano, en las Obras Completas del Libertador, y también ayudado por los magníficos trabajos "La Lengua de Bolívar", de Martha Hildebrandt, el refranero de Julio Febres Cordero y "Reminiscencias Griegas y Latinas en las obras del Libertador", de Mario Briceño Perozo. Estudia la accidentada vida de aquel “vencedor del destino", como hubiera podido llamarlo Stephan Zweig, cuando habla de los posesos y de los triunfadores del demonio, a través de laudatorias y detractores, en los libros de Mancini, Felipe Larrazábal, Boussingault, O'Leary, Perú de la Croix, Blanco Fombona, el Marqués de Rojas, J.A. Cova, Emi Ludwig, Alfonso Rumazo González, Augusto Mijares, Ramón Díaz Sánchez, Indalecio Liévano Aguirre, Fernando González, José Enrique Rodó, Mario Briceño Perozo, Pedro Grases, Antonio Maya, hasta los estudios polémicos de Mitre y Salvador de Madariaga, Adquiere el valioso aporte sobre las campañas y batallas del Libertador de Vicente Lecuna y Eleazar López Contreras, así como el enfoque de su mundo poético, merced a Edoardo Crema. Además, maneja una extensísima bibliografía sobre el héroe. González Paredes encara, con audacia y maestría, el idioma bolivariano, pleno de galicismos, indigenismo peruanismos, venezolanismos, colombianismos, ecuatorianismos, algunas voces latinas y expresiones arcaicas, así como giros novedosos, uso y abuso de conjunciones, empleo personalísimo del gerundio, adjetivación de sustantivos y creación de verbos sustantivados, para realizar una novela moderna, de monólogos, que el autor llama "dialogo interior", pues son muchas las personas que hablan dentro de cada conciencia.