Introducción. -- Pórtico. -- Las fuentes documentales e historiográficas de los indígenas de la Orinoquia según las fuentes jesuíticas. -- Los protagonistas (I) : el indio llanero y orinoquense. -- Los protagonistas (II) : el misionero. -- Los difíciles caminos del encuentro. -- Introducción a las literaturas indígenas. -- Cuatro personalidades claves para la visión jesuítica de la filología colonial venezolana. -- Archivos y bibliografía.