La sociedad feudal en que vivían obligaba a los criollos a disimular su resentimiento y adular a los españoles de la clase dirigente con ceremonias, versos, arcos triunfales, profusos artificios y certámenes de ingenio conceptista y culterano. Movimientos de avance y retroceso, conflictos entre creencias de la Edad Media y hechos nuevos, inseguridad, miedo, atrevimiento y timidez, ilusión y desengaño, impulsos de acción y recogimiento en el alma, vitalidad y obsesión por la muerte, sequedad y pasmosa floración de ornamentos, todo esto esta yendo a viniendo en tierras de América.