Bibliografía: p. 675-697.

El Señor de los Anillos: génesis literario y designio mitológico / Eduardo Segura. -- La adaptación del Señor de los Anillos / Marta Frago. -- Entre bastidores de una gran producción / Alejandro Pardo y Joseba Bonaut. -- El arte cinematográfico de El Señor de los Anillos / Alejandro Pardo y Joseba Bonaut. -- El Señor de los Anillos y su público: estudios sobre la percepción fílmica / José Javier Sánchez-Aranda y María del Mar Grandío. -- El Señor de los Anillos como franquicia y como fenómeno / Alejandro Pardo y Joseba Bonaut.

Cuando El Señor de los Anillos se publicó a mediados del siglo pasado, se convirtió en un icono cultural y contracultural a un tiempo, gracias a su poder de evocación y a su carácter del libro abierto. Sin embargo, como en la obra de Tolkien no ha quedado circunscrita al ámbito literario. Gracias a Peter Jackson, El Señor de los Anillos ha vuelto a revivir con renovado ímpetu y ha llevado los límites de la Tierra Media hasta un horizonte insospechado. En efecto, esta trilogía no solo se ha convertido en la franquicia más rentable de todos los tiempos, y en la saga más premiada hasta la fecha, sino también en un fenómeno popular sin precedentes. La adaptación cinematográfica de El Señor de los Anillos pasará los anales del séptimo arte por el enorme desafío que ha supuesto a nivel creativo, logístico y tecnológico. A lo largo de este volumen se analiza paso a paso el proceso de creación de esta magna obra: del libro al guión, del guión a la película, y de la película el fenómeno.