Juan del Valle y Caviedes (Perú) no se contaminó con las extravagancias y el mal gusto de su época, en que no hubo alumno de Apolo que no pagase tributo al gongorismo. En la regocijada musa de nuestro compatriota no hay ese alambicamiento culterano, esa manía de lucir erudición indigesta del siglo XVII (...) En el género festivo y epigramático no ha producido hasta hoy la América española un poeta que lo aventaja.