Incluye referencias bibliográficas (página 319)

Cuando Arnold Schonberg declaró que John Cage no era un compositor sino un inventor de genio aludía a la capacidad innovadora y vanguardista del músico norteamericano. Desde la audacia del “piano preparado” mediante la cual modificó sustancialmente la calidad tímbrica del instrumento, Cage se ha caracterizado por su investigación del espacio sonoro no tradicional, es decir, el campo que el oído habitual llamaba “ruido”. Con una originalidad indiscutible ha realizado una obra que si bien se ubica dentro de la vanguardia en la vecindad de las tendencias de la “música concreta” y la “música electrónica”, ofrece un perfil inconfundible. Cage es un hombre de cultura muy amplia, capaz de contraponer en función dialéctica los elementos de las civilizaciones occidentales y orientales. De modo que las conversaciones mantenidas con Daniel Charles no solamente iluminan sobre sus propias concepciones estéticas y musicales sino que son un capítulo inexcusable del arte del siglo XX.

Título original: Pour les oiseaux : entretiens avec Daniel Charles