000			02527nam a2200325 i 4500
003			vecauma
005			20250922183144.0
007			ta
008			250919t1991 sp |||||r|||| 00| 0 spa d
020			_a8471001926
040			_avecauma _bspa _cvecauma _dvecauma _erda
041	0		_aspa
099			_aPC4075 _bA49
100	1		_aAlvar, Manuel, _d1923-2001 _eautor _911494
245	1	3	_aEl español de las dos orillas _c/ Manuel Alvar.
264		1	_aMadrid, España : _bMapfre, _c1991.
264		4	_c©1991.
300		1	_a284 páginas.
336			_atexto _btxt _2rdacontenido
337			_ano mediado _bn _2rdamedio
338			_avolumen _bnc _2rdasoporte
490	0		_aColecciones MAPFRE 1492
490	0		_aColección América 92 _v2
504			_aIncluye referencias bibliográficas (páginas [13]-14) e índice.
505	0		_aMotivos históricos _t(Español de dos mundos. -- Discrepancias y unidad léxica: el español de España y el de América. -- Hacia el año 2000). -- _aLos nombres de la lengua _t(Hablar pura Castilla. -- Para la historia del castellano. -- Español. -- Ladino. -- Romance). -- _aAl filo de nuestros días _t(Algunos motivos de bilingüismo y diglosia en el mundo hispánico. -- Planificaciones y manipulaciones lingüísticas en el mundo hispánico. -- Medios de comunicación y lingüísticas. -- La lengua, los dialectos y la cuestión del prestigio).
520	3		_aLa comunidad de los pueblos iberoamericanos se basa en el uso de una lengua común. Las variedades lingüísticas, europeas y americanas, iluminan desde la historia situaciones de hoy, es el pasado convertido en una actitud de presente. El español sufre una crisis de crecimiento; la riada de palabras técnicas por un lado, los anglicismos, por otro, requieren una política lingüística. El autor expresa su preocupación por los medios de comunicación. Son elementos de desarrollo y democracia que acercan la técnica a los pueblos, pero también pueden ser fuente de disgregación de la lengua. Manuel Alvar destaca la importancia del proyecto de la norma culta en las principales ciudades de España e Iberoamérica para afrontar los problemas de bilingüismo y permitir, en diversos países de América, la incorporación de millones de indígenas a la vida nacional. Expresa asimismo la necesidad de dotarse de una de las herramientas fundamentales: una gramática normativa y un diccionario.
650	1	0	_952 _aESPAÑOL _xHISTORIA
942			_2lcc _n0 _cBK
999			_c12322 _d12322