Incluye referencias bibliográficas (p. [167]-171).

Cuentos folklóricos (Hacia una colección de cuentos folklóricos del Siglo de Oro ; Edad Media y Siglo de Oro ; Refranes y cuentos). -- Cuentecillos tradicionales (Una palabra y un concepto ; Cuento folklórico y cuentecillo tradicional ; Criterios de identificación ; Unas reflexiones sobre el Renacimiento español ; La explosión del cuentecillo en el Siglo de Oro ; Patrañas, burlas, consejas ; Balance y perspectivas). -- Del cuento tradicional a la literatura (Cuestiones de filología ; Hacia la creación literaria). -- Conclusión. -- Siglo XVIII. -- Epílogo. -- Apéndices (Comedias de Lope que incluyen cuentos folklóricos o cuentecillos tradicionales ; Comedias de Calderón que incluyen cuentos folklóricos o cuentecillos tradicionales). -- Bibliografía.

Uno de los rasgos más característicos de las letras españolas del Renacimiento y del Barroco es la esencial influencia que en ellas se ejercen los materiales folklóricos y en particular el cuento tradicional. Objeto de este libro es seguir los caminos que llevan desde las piezas elaboradas por la transmisión oral hasta la literatura propiamente dicha. M. Chevalier define los métodos para identificar y valorar los elementos folklóricos, las “formas simples” que son refranes, burlas, frases ingeniosas, cancioncillas, chistes, historietas... Después, ofrece un panorama tan claro como vivaz del modo en el que el cuento de tradición oral fecunda la poesía satírica, la novela picaresca, la comedia de Lope o la obra entera de Cervantes, sugiriendo la creación de los personajes, encauzando las estructuras narrativas y aún determinando un peculiar realismo en toda la mejor literatura del Siglo de Oro.